roepen wij uit, als we in ons eigen of andermans werk een spelfout ontdekken. Kinderachtig? Beslist niet. De laatste, kritische blik van de eindredacteur kan een verhaal redden. Zelfs als het maar om één letter gaat; er is een groot verschil tussen ‘verkeersveiligheid' en ‘verkeersvuiligheid'. Of erger, zoals tussen ‘verankerd beleid' en ‘verkankerd beleid'. Eindredactie is cruciaal. Geen verhaal verlaat ons pand zonder.